El dominio que lleva el nombre del pueblo mapuche aparece ofrecido en venta bajo un sistema de administración de dominios que no distingue entre nombres indígenas y otros términos que no tienen la significancia de un pueblo, historia y patrimonio.
Temuco, 07 de enero de 2026. (diariomapuche.cl)– El dominio mapuche.cl se ofrece en venta por USD 20.000. El sistema chileno de administración de dominios opera bajo un conjunto de reglas generales aplicables a cualquier término registrado en la administración del espacio digital .cl (punto cl).
Mapuche.cl fue inscrito en 2007 a nombre del titular comercial “Publika”, con servidores asociados a la empresa chilena Arreglopc. El registro consigna una razón comercial como responsable del dominio.
¿Permite el sistema de información pública identificar con claridad quién adopta las decisiones relativas al uso, cesión o eventual venta de un nombre que corresponde a la denominación del pueblo mapuche? ¿En qué medida los nombres de pueblos indígenas reciben, dentro del sistema de dominios, el mismo tratamiento que marcas comerciales, apellidos o términos genéricos?
¿Contempla el marco vigente del sistema chileno de administración de dominios disposiciones explícitas que establezcan condiciones diferenciadas para el registro o la eventual transferencia de nombres indígenas, o estos operan, en la práctica, bajo reglas generales aplicables a otros términos?
Al parecer diferencia de otros ámbitos —como las denominaciones de origen, el patrimonio cultural o ciertos símbolos oficiales—, los nombres indígenas no cuentan en Chile con un estatuto específico que regule su uso en internet ni con mecanismos que establezcan condiciones particulares para su administración o transferencia.
¿De qué manera debiera abordarse, en el marco de la gobernanza digital, el uso de nombres que remiten a identidades colectivas? ¿Corresponde que estos queden sujetos exclusivamente a las lógicas del mercado de dominios o que se definan criterios distintos para su registro y administración en el entorno digital?.*****FIN*****
