Wixage Anai no es solo un programa radial, sino un proyecto político y cultural mapuche para revitalizar el mapudungun y fortalecer la identidad urbana indigena.
Santiago, 15 de septiembre de 2025. (Diariomapuche.cl)– — Con más de tres décadas de trayectoria, el programa radial Wixage Anai es una de las experiencias más emblemáticas de comunicación mapuche en Chile. Nacido en 1993 al alero del Centro de Comunicaciones Mapuche Llufken Mapu, el espacio se ha mantenido vigente en radios comunitarias, AM y, en los últimos años, a través de transmisiones digitales que alcanzan audiencias en Chile y Argentina.
La investigación publicada en el libro Indigenizando los medios de comunicación (UNAM, 2024) destaca que Wixage Anai representa un caso ejemplar de apropiación tecno-digital e indigenización de la modernidad: combina la radio tradicional con el streaming y redes sociales, generando una esfera pública indígena que trasciende fronteras.
Más allá de lo técnico, el programa cumple un rol clave en la reivindicación lingüística. Desde el uso del mapudungun hasta la incorporación de prácticas como el kimeltuwün —aprendizaje comunitario—, Wixage Anai resignifica el espacio radial como herramienta de autorrepresentación, revitalización cultural y resistencia frente a los diagnósticos monoculturales que históricamente invisibilizaron la voz mapuche.
En palabras de los investigadores Luis Cristián Peralta y Fernando Wittig, la radio no solo informa: “descoloniza el espacio acústico y fortalece la lengua, reimaginando una nación mapuche unificada, más allá de las fronteras impuestas por los Estados”.
